Я вообще люблю кроссоверы даже больше, чем оригинальные произведения, потому что они дают толчок воображению. Под это дело я даже девиз изобрела: "Хватит смотреть на Средиземье глазами профессора Толкина!". Предлагаю с моей помощью взглянуть на Средиземье глазами Семинона.
Кроссовер "Мегрэ в Минас-Тирите". Небольшой, но я его разобью на несколько частей. Первая часть.




Посредническая контора «Бесконечный Круг Миров». Мы возьмем на себя решение любых проблем, затруднений, щекотливых ситуаций. Вы зашли в тупик? Отчаялись? Не знаете, к кому обратиться за помощью? Уповаете только на чудо? Чудес не бывает! Связаться с нами вы можете любым удобным для Вас способом! Оплата по договоренности.

* * *

В конце концов всю вину за происшедшее Мегрэ возлагал на коротышку в очках. Ведь он спал, крепко и сладко, рядом с госпожой Мегрэ в своей квартире на бульваре Ришар Ленуар, и вдруг очутился, полностью одетым, в безлюдном офисном помещении. Помнится, он удивился, какой правдоподобный видит сон, ибо Мегрэ так ясно осознавал, что спит, что это даже приводило его в смущение. Ведь ничто вокруг на сон не походило: ни расплывчатых очертаний, не сумрака, в котором, как в клубах дыма, тонет зрение спящего. Комнату заливал приглушенный свет плафонов, Мегрэ ясно помнил отблески, лежащие на полированных дверцах шкафов и какие-то дела в цветных папках, заполнявшие шкафы. В этом строгом офисе он сам себе казался фантомом и окончательно впал в замешательство, когда в дверях, бесшумно открыв их перед собой, появилась безукоризненная секретарша и приветливо сказала Мегрэ:
- Прошу Вас, господин Шарль ждет Вас.
Мимо секретарши, предупредительно придержавшей перед ним дверь, он прошел в кабинет. И опять его встретила деловая не без некоторого изящества обстановка. Господин Шарль, маленького роста, в отлично сшитом сером костюме и роговых очках выскочил из-за стола и пошел навстречу Мегрэ, заранее протянув вперед руку. Мегрэ машинально ответил на его рукопожатие, едва слушая, как господин Шарль распространяется о счастье от знакомства со знаменитым комиссаром.
- Где это я? – спросил он и чуть не покраснел, чувствуя, что сказал глупость.
- Это сон! – с благожелательной улыбкой подтвердил господин Шарль. – Прошу Вас, ни о чем не беспокойтесь, напротив разрешите поблагодарить вас за то, что любезно откликнулись на наш призыв.
Мегрэ нахмурился. Он не помнил никаких призывов.
- Где я? – еще раз повторил он.
- Посредническая контора, - как будто покоряясь нелегкой судьбе, проговорил господин Шарль. – Наша специальность - улаживание запутанных ситуаций и затруднений любого рода. Как раз одна такая запутанная ситуация требует вашего участия. Впрочем, слово «требует» здесь неуместно. Мы можем лишь покорнейше просить вашего содействия.
Только теперь все происходящее начало походить на сон. Даже голос господина Шарля приобрел вдруг потусторонние обертоны. Мегрэ стало веселей. Ну, конечно, он спит. Мало ли что привидится во сне, особенно если вечером слишком налегать на сливянку. Про себя он уже предвкушал, как утром будет рассказывать подробности этого забавного сна госпоже Мегрэ.
- Какого рода затруднения? – любезным тоном спросил он, доставая из кармана трубку.
- Убийство. Это ведь как раз по вашей специальности.
- Кто убит?
- Об этом, думаю, вам дадут более подробную справку на месте.
- Я еще ни на что не согласился. Где, кстати, это произошло?
- Довольно далеко отсюда. В этом состоит существенная особенность этого дела, отличающее его от всех прочих, какие, возьму на себя смелость предположить, вам приходилось когда-либо вести. Преступление совершено в ином мире. Пострадавшие обратились за помощью к нам. Мы улаживаем любые затруднения, - в голосе господина Шарля прозвучал заметный апломб. – Мы сразу подумали о вас. Вы могли бы помочь.
Мегрэ, посасывая трубку, которую неведомо когда успел закурить, осматривал комнату.
- Что у вас за контора? – спросил он.
- Посредническая, - смиренно повторил господин Шарль, - прошу Вас, не ищите здесь подвоха. Миров множество и проблемы, которые могут показаться неразрешимыми в одном мире, легко улаживаются, стоит лишь вызвать специалиста из другого, а для этого нужно обратиться к нам. Подобные услуги оказываем только мы.
- Что ж, денежки, должно быть, прямо-таки рекой к вам текут. - пошутил Мегрэ.
- Мы не взимаем плату за свои услуги. Наше учреждение благотворительное.
- Значит, если я соглашусь участвовать, тоже ничего не получу?
Господин Шарль покачал головой.
- Но ничего и не потеряете, - поспешно заверил он, заметив, что лицо собеседника приобретает ироническое выражение, - вы будете спать, как сейчас спите, и в то же время будете расследовать преступление, а потом проснетесь на следующий день утром, и вспомните свой сон с большим удовольствием. Это мы можем гарантировать. Мы ведем тщательный отбор претендентов. Признайтесь, ведь вы уже заинтересованы?
Нужно заметить, что Мегрэ не сказал «да» и ничем не выразил своего согласия. Он спросил только:
- Что это за мир?

* * *

Он шел по мощеной камнем улице, которая вела все вверх и вверх, и чем дальше, тем круче. Местами кровли домов почти смыкались над головой, но солнце было таким знойным, что даже в тени не чувствовалось прохлады. На Мегрэ было его обычное черное пальто, котелок, а в руках он - надо же! - нес чемодан. Чемодан особенно угнетал его. Он подозревал, что сам его придумал, поскольку просто не мог представить себя дальней командировки без багажа. Теперь тяжелый чемодан приходилось тащить вверх по лестницам, по крутым улицам, обливаясь потом, да еще стараться не отставать от быстроногого провожатого. Время от времени тот оглядывался, желая убедиться, что Мегрэ не отстал, и всякий раз на его лице появлялось такое выражение, как будто он из последних сил сдерживает смех. Мегрэ и сам чувствовал, что смешон. Он был более чем не на месте в этом средневековом городе с каменными домами, островерхими крышами, тяжелыми ставнями на окнах, лавчонками на нижних этажах домов. Хорошо еще, что на него никто не пялился, хотя облик его резко контрастировал с обликом местных обитателей, одетых вполне по-средневековому: на мужчинах плащи, куртки, высокие сапоги, женщины в длинных платьях. Мысленно Мегрэ клял господина Шарля на чем свет стоит. А ведь он мог бы вернуться в любой момент. Его прямо предупредили об этом. Зачем же он упрямо тащится все дальше и дальше и не смеет даже остановиться и утереть платком пот, чтоб не привлечь к себе внимания. Провожатый снова обернулся и снова чуть не покатился со смеху. Мегрэ уже почти ненавидел его, хотя в чем мог быть виноват этот мальчик на добрых двадцать пять лет моложе и килограмм на тридцать легче его? Если уж на то пошло, разве он сразу же не предложил Мегрэ помочь с чемоданом, и где его вина в том, что Мегрэ наотрез отказался.
- Мы почти пришли. – сжалился юноша. – Еще одна улица.
…К счастью, оказавшаяся совсем короткой, и Мегрэ вместе со своим провожатым остановился у высоких ворот. Перед ними неподвижно застыли два статных воина в крылатых шлемах, совсем как на пачках сигарет «Голуаз». Их черные одеяния были расшиты серебром, на груди красовалось изображение цветущего древа. Мегрэ невольно залюбовался воинами.
Хотя никакого знака подано не было, ворота раскрылись, и провожатый вежливо пригласил комиссара войти. Мегрэ покрепче сжал ручку чемодана. Ему приходилось бывать в дорогих отелях и богатых особняках, но королевский дворец он посещал впервые и против воли не мог сдержать волнения. Хотя его душа или сознание посетило этот мир во время сна, Мегрэ понимал, что он обладает всеми теми же правами на существование, что и его собственный и король здесь, надо полагать, не то что его карточный собрат.
Они прошли во дворец, где, - наконец-то! – было прохладно, и слуги – наконец-то! – забрали у него чемодан. О дальнейшей судьбе багажа Мегрэ больше не заботился, удостоверился только, что две его трубки, спички и запас табака лежат в карманах пальто.
Провожатый куда-то исчез, навстречу Мегрэ вышел воин в таком же одеянии, как и у тех, что несли караул у ворот, только без шлема.
- Государь ждет вас! – сказал он и открыл перед комиссаром дверь.
Мегрэ не без некоторой робости сделал шаг вперед, и дверь закрылась у него за спиной. Машинально он снял котелок. Некоторое время они с королем смотрели друг на друга. Король оказался человеком средних лет. Он держал себя, как человек, привыкший повелевать, и все же рядом с ним Мегрэ почувствовал себя непринужденно, словно в своем кабинете на набережной Орфевр. Еще он подумал, что появись у него в приемной посетитель с такой внешностью, осанкой, с таким строгим и честным взглядом серых глаз, он не заставил бы его долго дожидаться перед кабинетом.
- Добрый день, ваше величество, - проговорил он. – Мне передали, что вы нуждаетесь в моих услугах.